Sofía Cavaliere is an audiovisual and literary translator working between English and Latin American Spanish. Her work stood out for its attention to tone, rhythm and cultural nuance, but her brand and materials weren’t showing it.
The Challenge
Sofía’s work was strong, but her brand wasn’t doing it justice. She didn’t have a consistent identity or materials to present herself with, and her profile wasn’t speaking to the clients who hire translators regularly.
She needed a brand that felt like her and the tools to put it in front of the right people.
The Solution
We started with a short consultancy to define who Sofía’s services are for: translation and localization agencies serving entertainment and publishing clients. With that clear, we built everything she needed to show up for them.
That meant a full brand kit with her logo, color palette, typography and tone of voice; a refreshed LinkedIn profile with a new banner; a set of social media assets; and a portfolio deck she can send to prospects.
We also directed a photo session so every piece feels personal, professional and unmistakably hers.
The Outcome
Sofía now has a brand she’s proud to share and the materials to back it up.
She walked away with:
A brand kit: logo, color palette, typography and tone of voice.
A LinkedIn profile and banner aligned with her new brand.
Social media assets ready to use.
A portfolio deck to send to prospects.
A new photo set that reflects who she is.
